09 December 2011

Centro Cultural Domínico Americano, Santo Domingo



Entiendo el arte abstracto como un medio que consiste en una intensión lúdica de suspender el conocimiento sobre algo y verlo como si fuera por primera vez para poder experimentarlo de una forma nueva y encontrar así nuevos placeres.
Esta tarea se ha vuelto muy complicada ya que nosotros mismos nos hemos vuelto tan complejos que hemos perdido la capacidad de hacer algo tan básico como contemplar. Así, lo más cercano se vuelve lo más lejano y el aquí y ahora un lugar y un momento muy distante.

I understand the abstract art as a medium that consists in a ludic intension to suspend a knowledge about something and see it as if for the first time in order to experiment it in a new way and find new pleasures.
This task has become very complicated as we have become so complex that we have lost the ability to do somethingas basic as observe. Thus, the closest becomes the farthest and the here and now a distant place and a distant time.